А воск нужно на терке настругать? На каком этапе что подмешивать?

Не, ничё стругать не надо.
Во как я делал:
1.На плите большая кастрюля, старая, облезлая и страшная.
2.В ней банка жестяная, узкая и высокая.
3.Снизу к банке присобачен тяжёлый груз из всякого железного хлама (чтобы, значит, банку не подбрасывало и она не опрокинулась от нахождения в ней всяких предметов).
4.В банке находится льняное маслице, оно постепенно разогревается до горячего состояния (и это не удивительно, ведь под кастрюлей синим цветком горит газ).
5.В разогретое маслице опускаются кусочки натурального пчелиного воска, вкусно пахнущего мёдом.
6.Всё это дело перемешивается до однородного состояния (я использую бамбуковую палочку из комплекта бамбуковых палочек, которыми едят всякую псевдояпонскую нямку).
7.В эту смесь опускается хорошо просушенная и разогретая на соседней конфорке деревяшка, например, в виде рукояти ножа.
8.Огонь убавляется, чтобы кипение воды в кастрюле не было шибко бурным (по мере выкипания воды надо воду доливать осторожно).
9.Деревяшка варится до тех пор, пока не перестанут выделяться пузырьки, но можно варить намного дольше, хуже не будет.
10.Я обычно после проварки оставляю деревяшку остывать в банке (правильно это или нет — не знаю, но разницы не заметил).

Я не пробовал, но говорят что можно вообще чистым парафином или воском пропитывать.