Немного переводов... опять.

Здоровья и процветания Вам, камараден.
сегодня переведу немножко, нет времени писать и смотреть много, а руки чешутся

конечно, это будет Дейв и его полезные советы
некоторые, я уверен, сталкивались с проблемой опустевшей в ноль зажигалки
при явной необходимости разжечь костерок
как это рекомендует делать он

для начала с помощью верного ножа надо сделать ЭТО


берем полешко и на нем нарезаем стружки без полного отделения от полешка
и в промежутки между этой стружкой пихаем сухих веточек, сухого мха, коры от этого же полешка и прочего, чего мы раздобыли на растопку (неплохое гнездо такое)

при наличии времени, желания и топора (либо пилы) вот ТУТ

можно отпилить (отрубить) и таскать с собой такие заготовки на все случаи жизни

но вернемся к пациенту

для полного реализма в ней просверлена дырка для того, чтобы последние остатки газа покинули узилище это бренного тела


для начала ножичком следует снять верхнюю часть металлической защитной накладки

особым качеством видео не блещет, поэтому зырь, куда указует стрелка


после чего отсюда

следует аккуратно наскоблить пластмассовой стружки

пара минут легкого и не требующего умственного напряжения труда — Вуа-ля!


после чего берем зажигалку вот так

прижимаем колесико пальцем и медленно водим туда-сюда
соскабливая со стержня пыль воспламеняемого материала,
результат 5-минутного онанизма вытряхиваем на кучку белой стружки
(Дейв использовал лист белой бумаги, чтобы показать количество)



вот видок поближе


придвигаем нашу болванку со стружкой поближе, потому, что огонь от этой кучки будет не очень хорошо видимым, но интенсивным, ибо пластик горит почти прозрачным пламенем (чтоб сразу получилось, короче)

одно уверенное движение (высекаем искру остатками стержня в зажигалке) — ОПА


полешко с растопкой разгораются махом в течение нескольких секунд

вот вид подальше


Дейв Кентерберри желает Вам всего самого-самого и увидеться в следующей серии

оригинал видео тут
www.youtube.com/watch?v=RoTxh9QhNBg&list=UUfa-XVztQrDlf-2v1UUdkwg

и


Раздел 2.
Ну не мог я не пройти мимо и не выставить на обозрение (ну, или оборжание)
новые приблуды от зарубежных выживал бизнесс-класса (то есть кому бабло карман сильно тянет)
снова ютюбский канал UltimateSurvivalTips
небольшой набор, который я назвал «ЖрачкоНАЗ»

вот сей кекс

собрал маленький наборчик, который можно таскать отдельно, можно присобачивать к большому ТЧ или просто возить в машине на всякий пожарный

все влезло в таку сумочку

сама сумочка
tinyurl.com/Condor-Pouch-SFK

котелок и кружка

нержавейка, откидные ручки, все дела

— GSI Stainless Steel Cup: кружка
tinyurl.com/SS-Cup-SFK

— Stanley Camp Cook Kit: котелок
tinyurl.com/Stanley-SFK

баллон газа на 4 унции

tinyurl.com/Stove-Gas-SFK

компактная и легкая газовая горелка

tinyurl.com/Burner-SFK

овсянка и орехи с сухофруктами

извините, сссылку не нашел, где он это купил)))

набор рыболовки

Uncle Flint's Survival Fishing Kit:
www.uncleflints.com/category_s...

рогатка


и еще всякого шмурдяка, который далее будет упомянут отдельно

Схема компоновки:
в котелке комплектом идут две кружки

в… опу их!!!


в оставшийся котелок


пихаем баллон с газом

три пачки арахисовой пасты по 150 калорий каждая

(кроме жрачки, такая паста отлично работает как приманка для белок — ЗАПИСЫВАЕМ!!!!)

шесть таблеток для очистки воды


два куска толстой фольги 19 на 18 дюймов (45 см, посчитал уже)


мелкий контейнер с солью и перцем


бутылек жидкого мыла


две унции масла для готовки


и маленький пакетик сахара (фото не удостоил)

все, знаете ли, влезло


в кружку — небольшую губку-вехотку


складываем вместе

упихиваем в сумку


сверху докидываем чехол с горелкой

отступление автора статьи: мне кажется, пихать текст прямо на рисунок делает чтение и усвоение информации легче
Дальше я буду помещать текст на рисунок, прошу указать, как удобнее — текст отдельно или текст в рисунке.Спасибо!
Продолжаем:

туда же














Uncle Flint's Survival (если что)




www.pocketpredator.com/two.html






марка стрелы
Carbon Arrows (Before Made Into 3-Piece Take-Down Arrows)
tinyurl.com/Arrows-SFK



в альтернативных вариантах набор рыбацких принадлежностей заменяется на дополнительный запас металлических шариков различного калибра (до 300 штук, если считать по 0.38)

На этом все у этого выживалы
Всё и у меня.
Очень прошу оставить мнение, как лучше (текст не в картинке или на картинке)

С уважением, Борода.