Поймите правильно. Я не собираюсь учить вас жить или собирать вездеходы, честное слово. Делайте что хотите и как хотите.

Я говорю только о том, что на раму вашей машины, когда она поедет по колдобинам, будут ударные нагрузки и скручивающие нагрузки. При этом ударные действовать будут в первую очередь на переднюю «ось», а скручивающие — на угловые вертикальные стойки. Учитывая, что скорость у вас будет явно невелика, «ось» оторвется не сразу. А вот сварные швы на креплении угловых стоек к верхней и нижней частям рамы начнут трескаться с первого проезда по колдобинам. Поскольку рессорами, пружинами и любой другой подвеской вы решили не заморачиваться. Поэтому нужны дополнительные элементы жесткости — уже названные укосины и косынки. Хорошо бы добавить еще диагональные, но они перекроют внутреннее пространство, так что нафиг.
Листы обшивки не будут элементами жесткости, вы же не броней вашу машинку обшиваете, а наверняка тонкой жестяночкой. И обшивка в любом случае будет только по бортам, от скручивания вообще никак не поможет. Если бы вы приварили бронелист к днищу, качественно и по всем стыкам — ну может быть, и то не факт.

В общем, вы напрасно считаете конструкторов старыми занудами.)